OAKLAND, Calif, Aug 15 (Reuters) – (This August 14 story refiles to fix typo in para 17) America’s tech giants are taking a modern-day crash course in India’s ancient caste system, with Apple (AAPL.O) emerging as an early leader in policies to rid Silicon Valley…