Katherine Heigl made a dazzling return to the Emmy Awards on Monday night, gracing the red carpet in a vibrant red gown. The “Grey’s Anatomy” star, now appearing in Netflix’s “Firefly Lane,” expressed her excitement about dressing up, emphasizing that she usually “lives in sweatpants”...