Developer productivity is essential to Atlassian. The Australian tech firm comprises approximately 5,000 engineers worldwide and is home to a number of globally competitive software products for work teams. Its success depends on engaging developers and shipping great products. However, Atlassian thinks measuring developer productivity...