“Heartbeat,” a Tamil medical drama directed and written by Deepak Sundarrajan, prides itself on captivating the hearts of many viewers through its powerhouse performance of the cast in the talk of its tinsel on Hotstar. More importantly, the ensemble cast, featuring Deepa Balu, Anumol Yogalakshmi,...