Netflix has made Jessica Gunning’s audition tape available for the part of Martha in Richard Gadd’s gripping “true story” series about his run-in with a suspected stalker. The Emmy voting season is coming up, so this release is probably timed perfectly. But that comes only...