The finale of the acclaimed series “The Crown” marked the end of an era, but recent remarks by actor Dominic West have stirred fresh royal drama. Despite their previous charitable collaboration in 2013, West disclosed in an interview with “Sunday Morning” that he and Prince...